图片
红柚医疗
2018-04-11


今日上午,“红柚CSSD样板间”揭幕仪式在位于上海徐汇区的红柚医疗总部办公室隆重举行,来自红柚医疗的合作伙伴、供应商及全体员工参加了此次仪式。报道如下:




  开幕致辞  


红柚医疗创始人秦永鹏先生进行了揭幕致辞,他简要介绍了红柚医疗三年以来的历程和样板间设立的初衷,全文如下:


(向上滑动启阅)

开幕致辞全文

尊敬的先生们女士们、供应商们合作伙伴们、客户们同事们,

大家上午好。欢迎到红柚!

Ladies and gentelmen, suppliers and partners, customers and colleagues,

Guten Morgen! Welcome to Honjo!


今天我们在此欢聚一堂,参加红柚三周年庆典和红柚CSSD样板间剪彩仪式,在此,我代表红柚全体小伙伴们对大家的到来表示热烈的欢迎!

Today we are here together for the 3rd anniversary of honjo and CSSD showroom opening ceremony. On behalf of all members of honjo and my family, I sincerely appreciate your coming and joining.


2017年11月份,我们考虑做CSSD样板间,6个月之后的今天,我们把它变成了现实,它就在这里。

It was in last November, we had the idea to build a showroom. Six months later, we turn it into a reality. It’s here! Der Raum ist da!


2015年4月,我们在一个小办公室开始起步,三年之后,截至今天,我们有49名员工,26个供应商,756种产品,2,600多家最终用户,我们有来自5,000多个医疗机构的超过40,000粉丝和群友!

It was in April of 2015, Honjo started from a small office which was not far away from here. After 3 years, as far today, we have 49 colleagues, 26 suppliers, 756 products, more than 2,600 endusers and 40,000 plus fans and followers from over 5,000 hospitals.


我们的理念是“致力于复用医疗器械再处理”,我们会在这条道路上继续前行,越走越远。凡是过去,皆为历史;凡在现在,皆为起点。

Our slogan is “Devote to medical device reprocessing”, we will devote ourselves, we will focus on this field, and we will keep moving forward. Everything we did has already become history, everything we are doing now is for the future.


让我们为红柚样板间喝彩,让我们为红柚三周年喝彩,让我们为共同的明天喝彩!谢谢大家!

Let’s cheer for honjo’s showroom, let’s cheer for Honjo’s birthday, let’s cheer for our common bright future. Thank you! Vielen Dank!







  剪彩仪式  


上午9:18,红柚CSSD样板间剪彩仪式正式开始,德国VP联合纸业的Peter Hietkamp先生、德国韦格博士的Andreas Schuster先生、德国汉立的Patrick Snijders先生,德国创新医疗的Michael Schändlinger先生,德国洁成的Antonella Löffler女士,日本罗兰公司的黄学修先生、英国远景工程的冯亮先生等出席了剪彩仪式并剪彩,剪断彩绸,预示着红柚在未来的发展中蒸蒸日上,红红火火,在CSSD领域创造更多价值。所有公司同事、代理商、供应商及部分客户代表等共同见证这一历史性的时刻。



  样板间图片  

随着剪彩仪式的结束,大家按照预约的时间有序进入到样板间进行参观,大家全副武装,认真听着工作人员的解说,严格按照CSSD的进出顺序对整个样板间进行了参观,图片如下:

去污区

检查包装及灭菌区

无菌物品存放区

其他区域


欢迎预约参观红柚CSSD样板间,4月11日起精彩开放!马上点击  阅读原文  进行预约!



821